Entre 1996 et 1998, le cabinet d’architectes Gigon/Guyer Architekten, à Zurich, est chargé par la Confédération suisse de la rénovation de la villa « Am Römerholz » ainsi que de la galerie de peintures attenante.
Les modifications du complexe architectonique effectuées pour répondre aux exigences muséales après le décès d’Oskar Reinhart conduiront, à la fin des années 1960, à une transformation de l’architecture initiale, notamment de la maison d’habitation. Au cours de la rénovation, les architectes Gigon et Guyer reconstruisent les éléments historiques altérés, redonnant ainsi à l’architecture de l’ensemble son image première. En revanche, dans l’aile qui réunit la villa à la galerie, ils créent trois nouvelles pièces. Si les formes et les matériaux modernes de cette troisième unité architecturale la distinguent des deux unités d’origine (la villa de 1915 et la galerie de 1925), ils en reprennent également les caractéristiques, formant ainsi un véritable trait d’union entre elles. Cet aboutissement est particulièrement visible sur la façade des trois nouvelles pièces, qui communique dans la cour d’entrée avec celle de l’ancienne villa. La sobriété des plaques qui constituent la nouvelle façade fait écho à la clarté des volumes de la villa. Le matériau de ces éléments modernes (ciment) se mêle à ceux de l’ancienne architecture (cuivre et chaux). La texture qui en résulte réagit aux phénomènes atmosphériques, conférant avec le temps à la nouvelle façade une patine qui crée une transition harmonieuse entre l’ancien et le nouveau.